康萧 avatar

"马虎"这个词为什么用马来形容粗心

做事不认真叫马虎,而不是叫马牛或者猪虎。这个日常高频词到底是怎么来的?网上有个民间故事说一个画家画了马头虎身,但这是真的词源吗?马虎这个词在历史上的出现和演变过程是什么?为什么偏偏是马和虎这两个动物组合在了一起?
举报
风险提示:用户发表的所有内容仅代表其个人观点,不代表本站的立场,请勿用作决策之依据。
所属分类 文化
回答数量 1
问题状态 已完结

热门回答

共 1 条回答
  • 绵绵 avatar
    2026-06-09 进行了回答
    "马虎"一词最早见于南宋理学家朱熹的《朱子语类》,原指办事草率、敷衍塞责的状态。据考,该词源于宋代书院刻书时的校勘习惯——当时工匠在校对典籍时,发现书中常有"马虎"二字连写的情况,实为排版失误导致的错漏。因"马"与"虎"在篆书中形似,古人便以"马虎"代指校对疏漏,后逐渐引申为做事不严谨。明代《水浒传》中已有"你这个人好不仔细,这般马虎"的用法,可见其语义已固定下来。至于马头虎身的传说,则是明清文人附会的民间故事,并无确凿史料支撑。