# 跨文化

中文里和马相关的成语有几百个，那英语、日语、韩语等其他语言里也有这么多和马有关的表达吗？英语里的horse-power、dark horse这些和马有关的词和中文有什么异同？不同文化对同一种动物的态度和联想有什么差别？这反映了什么文化特征？

说起动画片，身边的同龄人喜欢的几乎都是日本动画。从《哆啦A梦》《名侦探柯南》到《鬼灭之刃》《咒术回战》，这些作品在国内的粉丝数量特别庞大。而其他国家的动画好像就没这么大影响力。日本动画到底有什么特别之处能跨越文化障碍？

去国外旅行或工作，和当地人交流时不知道怎么表现。怕说错话、做错事，让对方不舒服。但又想真诚交流，不想表现得拘谨或刻意。跨文化交流时要注意什么，怎么自然地尊重对方的文化，同时保持真实的自己？