# 名著

我知道很多文学名著是经典，但每次硬着头皮去读都觉得枯燥乏味，没翻几页就想放弃。是我心态不对还是阅读方法有问题，为什么别人口中的伟大作品在我这里这么难看进去。怎样才能真正走进名著的世界，体会到它的精彩。

我读外国名著时发现不同出版社的译本差异很大，有的读起来很顺畅有的很别扭。我不知道该按什么标准选择译本，怕选错了译本影响了对外国文学的认知。希望有人能教我挑选译本的技巧。

我尝试读很多经典名著，但总是读不下去，感觉节奏太慢、语言太旧。可这些书都被誉为不朽之作。我很纠结，难道是自己的阅读水平不够？还是阅读方法不对？真的很想啃下这些名著又不觉得很痛苦，希望有人指点迷津。

很多人以为四大名著都是作者一个人写完的，但实际上《三国演义》是在民间故事和评话基础上整理改编的，《水浒传》的故事在成书前就在民间流传了几十年，《西游记》也有玄奘取经的史实和话本为基础。只有《红楼梦》是曹雪芹完全原创的，而且还没写完就去世了，后四十回是高鹗续写的。为什么前三大名著都是集体创作的产物，只有《红楼梦》是独立创作？这和明清小说发展有什么关系？