我读外国文学作品时总感觉有些地方很别扭,不知道是原本就这样还是翻译的问题。而且不同译本读起来感觉完全不一样。我很疑惑该怎么选择好的译本,以及读翻译作品时该如何尽量体会原著的文学之美和语言风格。
0 赞同
1 回答