# 翻拍

经典剧一宣布翻拍，评论区往往马上热闹起来。有人期待新版本能补足旧版遗憾，也有人担心毁掉童年回忆。等正片播出后，演员造型、台词改动、剧情节奏都会被拿来和原版逐帧比较。翻拍本来是借经典热度重新讲故事，为什么却总是很容易引发争议？

每次有经典作品被翻拍，不管是电视剧还是电影，还没播出就被骂。播出之后更是被拿来跟原版对比，越比越差。翻拍的导演和演员难道不知道会被骂吗，为什么还要冒着被骂的风险去翻拍，翻拍经典到底图什么？